{"id":126,"date":"2022-05-26T18:04:24","date_gmt":"2022-05-26T16:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sounding-situations.com\/?post_type=project&#038;p=126"},"modified":"2025-05-27T12:46:21","modified_gmt":"2025-05-27T10:46:21","slug":"merge-buzzing-bridge","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/","title":{"rendered":"Mer\u00adge \/\u200b Buz\u00adzing Bridge"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group Wysiwyg\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-l-font-size\">The music thea\u00adter MERGE\/\u200bBUZZING BRIDGE plays with how the pro\u00adcess of recor\u00adding makes us who we are \u2013 how real and fic\u00adti\u00adve record but\u00adtons, repe\u00adti\u00adti\u00adon, sounds, music, and lan\u00adguage crea\u00adte our iden\u00adti\u00adties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size\">In a&nbsp;pho\u00adto\u00adgraph from 1906, a&nbsp;crowd in sou\u00adthern Rwan\u00adda gathers for a&nbsp;magi\u00adcal event in front of a&nbsp;small appa\u00adra\u00adtus on a&nbsp;table. Behind the table is an offi\u00adci\u00adal of the Ger\u00adman colo\u00adni\u00adal admi\u00adnis\u00adtra\u00adti\u00adon with a&nbsp;machi\u00adne that sucks in the sound, car\u00adves the voices and the music into the wax rol\u00adlers. The artists offer their talent wit\u00adhout compensation.In MERGE, the musi\u00adci\u00adans and per\u00adfor\u00admers beco\u00adme sound car\u00adri\u00aders who turn the stage into a&nbsp;sound\u00ading nego\u00adtia\u00adti\u00adon space: Who owns what and what belongs whe\u00adre? What is for\u00adeign? What is the own?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<section class=\"accordions ss-container w-full col-span-full\">\n\n\t<div class=\"accordions__inner\">\n\n<div class=\"accordion accordion--material relative w-full col-span-full border-b first:border-t border-current\">\n\n\t<button class=\"accordion__button relative w-full pl-10 py-3 text-left appearance-none\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t<span class=\"accordion__title w-full ss-h2\">\n\t\t\tfur\u00adther infor\u00adma\u00adti\u00adons\t\t<\/span>\n\n\t\t<span class=\"accordion__close absolute top-0 left-0 ss-h2 h-full w-10 flex items-center justify-center -rotate-90 pointer-events-none select-none enabled:rotate-0 transition-transform\" aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span>\n\n\t<\/button>\n\n\t<div class=\"accordion__inner Wysiwyg w-full pt-2 pb-5 pl-10 hidden no-js:block\">\n\n<p>How do recor\u00adding tools, repe\u00adti\u00adti\u00adon, music and lan\u00adguage crea\u00adte iden\u00adti\u00adties and how the idea of the for\u00adeign leads to the dra\u00adwing of bor\u00adder\u00adlines?<br>In begin\u00adning of last cen\u00adtu\u00adry, a&nbsp;rese\u00adarch group inspec\u00adted for the first time the ter\u00adri\u00adto\u00adries gran\u00adted to the Ger\u00adman Empire through arbi\u00adtra\u00adry bor\u00adder demar\u00adca\u00adti\u00adons. Based on the sound rolls recor\u00added in Burun\u00addi at the time, the per\u00adfor\u00admers defi\u00adne what con\u00adsti\u00adtu\u00adtes their own sound. Per\u00adfor\u00admed simul\u00adta\u00adneous\u00adly in Ger\u00adma\u00adny and Burun\u00addi, the stage beco\u00admes a&nbsp;sonic space for nego\u00adtia\u00adti\u00adon bet\u00adween the con\u00adti\u00adnents: Whe\u00adre are the lines drawn bet\u00adween iden\u00adti\u00adties? Who owns what and who belongs whe\u00adre? BUZZING BRIDGE broad\u00adcasts, vibra\u00adtes and finds new ter\u00adri\u00adto\u00adry in the shared music bet\u00adween Ber\u00adlin and Bujum\u00adbu\u00adra.<\/p>\n\n\n\n<p>Trans\u00adla\u00adted with www.DeepL.com\/Translator (free ver\u00adsi\u00adon)<\/p>\n\n\n\n<p>MERGE has been per\u00adfor\u00admed in Ham\u00adburg and Bujum\u00adbu\u00adra simul\u00adta\u00adneous\u00adly and in rever\u00adse, Burun\u00addi\u00adan and Rwandan artists go in search of what is worth recor\u00adding.<\/p>\n\n\n\n<p>Fun\u00added by the Kul\u00adtur\u00adbe\u00adh\u00f6r\u00adde Ham\u00adburg and the Ber\u00adlin Sena\u00adte Depart\u00adment for Cul\u00adtu\u00adre and Euro\u00adpe and per\u00adfor\u00admed at Kamp\u00adna\u00adgel Ham\u00adburg and Eli\u00adsa\u00adbeth\u00adkir\u00adche Ber\u00adlin&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion accordion--tech relative w-full col-span-full border-b first:border-t border-current\">\n\n\t<button class=\"accordion__button relative w-full pl-10 py-3 text-left appearance-none\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t<span class=\"accordion__title w-full ss-h2\">\n\t\t\tCre\u00addits\t\t<\/span>\n\n\t\t<span class=\"accordion__close absolute top-0 left-0 ss-h2 h-full w-10 flex items-center justify-center -rotate-90 pointer-events-none select-none enabled:rotate-0 transition-transform\" aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span>\n\n\t<\/button>\n\n\t<div class=\"accordion__inner Wysiwyg w-full pt-2 pb-5 pl-10 hidden no-js:block\">\n\n<p>Con\u00adcept: Sound\u00ading Situa\u00adtions<br>Ham\u00adburg<br>Direc\u00adtion, com\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adon, text: Sound\u00ading Situa\u00adtions (Mile\u00adna Kipf\u00adm\u00fcl\u00adler, Jens Diet\u00adrich, Klaus Janek) <br>Musi\u00adci\u00adans: Sofia Bor\u00adges, Micha\u00adel Thie\u00adke, Klaus Janek, Mile\u00adna Kipf\u00adm\u00fcl\u00adler <br>Per\u00adfor\u00admance, text: Eric 1key, Katha\u00adri\u00adna Meves <br>Stage and video: T\u00d2 SU (Mar\u00adti\u00adna Mahl\u00adknecht, Mar\u00adtin Pri\u00adno\u00adth) <br>Kos\u00adt\u00fc\u00adme: Anja Ruschi\u00adval <br>Public rela\u00adti\u00adons: Hark Empen <br>Pro\u00adduc\u00adtion direc\u00adtion: Fabia Mekus <br>Assis\u00adtance: Jan\u00adka Kenk <br>Tech\u00adni\u00adcal manage\u00adment and light design: Chris\u00adto\u00adpher Umney<br>Burun\u00addi<br>Direc\u00adtion and per\u00adfor\u00admance: Josu\u00e9 Mugi\u00adsha, Clau\u00addia Muny\u00aden\u00adga\u00adbe, Alain Kay Butoyi, Lau\u00adra Shei\u00adla Inan\u00adgo\u00adma<br><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion accordion--trailer relative w-full col-span-full border-b first:border-t border-current\">\n\n\t<button class=\"accordion__button relative w-full pl-10 py-3 text-left appearance-none\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t<span class=\"accordion__title w-full ss-h2\">\n\t\t\tTrai\u00adler\t\t<\/span>\n\n\t\t<span class=\"accordion__close absolute top-0 left-0 ss-h2 h-full w-10 flex items-center justify-center -rotate-90 pointer-events-none select-none enabled:rotate-0 transition-transform\" aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span>\n\n\t<\/button>\n\n\t\t\t<div class=\"accordion__inner embed-container mt-5 mb-2 hidden no-js:block\">\n\t\t\t<iframe title=\"Sounding Situations: WAGNER WELTWEIT (Trailer)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BFhGSK0wf9g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n\n<div class=\"accordion accordion--trailer relative w-full col-span-full border-b first:border-t border-current\">\n\n\t<button class=\"accordion__button relative w-full pl-10 py-3 text-left appearance-none\" aria-expanded=\"false\">\n\n\t\t<span class=\"accordion__title w-full ss-h2\">\n\t\t\tKurz\u00addo\u00adku\t\t<\/span>\n\n\t\t<span class=\"accordion__close absolute top-0 left-0 ss-h2 h-full w-10 flex items-center justify-center -rotate-90 pointer-events-none select-none enabled:rotate-0 transition-transform\" aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span>\n\n\t<\/button>\n\n\t\t\t<div class=\"accordion__inner embed-container mt-5 mb-2 hidden no-js:block\">\n\t\t\t<iframe title=\"Buzzing Bridge 7 min short doku\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/869486805?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The music thea\u00adter MERGE\/\u200b\u200bBUZZING BRIDGE plays with how the pro\u00adcess of recor\u00adding makes us who we are \u2013 how real and fic\u00adti\u00adve record but\u00adtons, repe\u00adti\u00adti\u00adon, sounds, music, and lan\u00adguage crea\u00adte our iden\u00adti\u00adties. In a&nbsp;pho\u00adto\u00adgraph from 1906, a&nbsp;crowd in sou\u00adthern Rwan\u00adda gathers for a&nbsp;magi\u00adcal event in front of a&nbsp;small appa\u00adra\u00adtus on a&nbsp;table. Behind the table is [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":217,"template":"","project_cats":[20],"project_classification":[21,22],"class_list":["post-126","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_cats-musiktheater","project_classification-aktuell","project_classification-archiv"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Merge \/ Buzzing Bridge &#8211; Sounding Situations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merge \/ Buzzing Bridge &#8211; Sounding Situations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The music thea\u00adter MERGE\/\u200bBUZZING BRIDGE plays with how the pro\u00adcess of recor\u00adding makes us who we are \u2013 how real and fic\u00adti\u00adve record but\u00adtons, repe\u00adti\u00adti\u00adon, sounds, music, and lan\u00adguage crea\u00adte our iden\u00adti\u00adties. In a&nbsp;pho\u00adto\u00adgraph from 1906, a&nbsp;crowd in sou\u00adthern Rwan\u00adda gathers for a&nbsp;magi\u00adcal event in front of a&nbsp;small appa\u00adra\u00adtus on a&nbsp;table. Behind the table is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sounding Situations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T10:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/\",\"url\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/\",\"name\":\"Merge \/ Buzzing Bridge &#8211; Sounding Situations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-26T16:04:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T10:46:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merge \/ Buzzing Bridge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/\",\"name\":\"Sounding Situations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Sounding Situations\",\"url\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo_sounding_situations_einzeilig-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo_sounding_situations_einzeilig-copy.jpg\",\"width\":1644,\"height\":85,\"caption\":\"Sounding Situations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Merge \/ Buzzing Bridge &#8211; Sounding Situations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Merge \/ Buzzing Bridge &#8211; Sounding Situations","og_description":"The music thea\u00adter MERGE\/\u200bBUZZING BRIDGE plays with how the pro\u00adcess of recor\u00adding makes us who we are \u2013 how real and fic\u00adti\u00adve record but\u00adtons, repe\u00adti\u00adti\u00adon, sounds, music, and lan\u00adguage crea\u00adte our iden\u00adti\u00adties. In a&nbsp;pho\u00adto\u00adgraph from 1906, a&nbsp;crowd in sou\u00adthern Rwan\u00adda gathers for a&nbsp;magi\u00adcal event in front of a&nbsp;small appa\u00adra\u00adtus on a&nbsp;table. Behind the table is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/","og_site_name":"Sounding Situations","article_modified_time":"2025-05-27T10:46:21+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1668,"url":"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/","url":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/","name":"Merge \/ Buzzing Bridge &#8211; Sounding Situations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg","datePublished":"2022-05-26T16:04:24+00:00","dateModified":"2025-05-27T10:46:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#primaryimage","url":"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DSC04111-scaled.jpg","width":2500,"height":1668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/project\/merge-buzzing-bridge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merge \/ Buzzing Bridge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/","name":"Sounding Situations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#organization","name":"Sounding Situations","url":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo_sounding_situations_einzeilig-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/sounding-situations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo_sounding_situations_einzeilig-copy.jpg","width":1644,"height":85,"caption":"Sounding Situations"},"image":{"@id":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_cats","embeddable":true,"href":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_cats?post=126"},{"taxonomy":"project_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/sounding-situations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_classification?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}